Prevod od "uvek nisam" do Češki


Kako koristiti "uvek nisam" u rečenicama:

Još uvek nisam prihvatio zato što je u Rouzvudu.
Ještě jsem neřekl ano, protože je to v Rosewoodu.
Ali još uvek nisam sanjao ništa o meni i Ed... sve do kraja.
Ale pořád se mi nezdálo nic o mně a o Ed, až úplně na konec.
Još uvek nisam dobro, kao što vidiš.
Jak sama vidíš, tak pořád nejsem v pořádku.
Zato što još uvek nisam ovladao tom sposobnošæu, nažalost.
Protože tuhle schopnost, jsem bohužel ještě nerozvinul.
Ja još uvek nisam sve shvatio.
Ještě jsem si to celé pořádně nerozmyslel.
Ne, ali... želim da imam decu jednog dana mislim da još uvek nisam spremna.
Ne, ale jednou bych děti chtěla. - Ještě nejsem připravena.
Lako znaš, naravno, da ja još uvek nisam video... njegov jebeni novac.
Ale, stejně jsem vlastně ještě neviděl... jeho zasraný peníze.
Još uvek nisam sve proèitao i proverio èak nisam siguran i da mogu da proverim.
Ještě jsem to nedočetl, natož zkontroloval. Ani nevím, jestli to dokážu.
Još uvek nisam spreman za to.
Ne, ehm, ještě na to nejsem připravenej.
Puno je lopti u vazduhu, a ja još uvek nisam video školski proraèun.
Už tak žongluju se spoustou míčků a to jsem ještě neviděl rozpočet škol.
Zar nije slatko što još uvek nisam izgubio sposobnost da te iznenadim.
Je milé, že jsem ještě neztratil schopnost překvapit tě.
Sve što zna je da viðam nekoga koga još uvek nisam spreman da predstavim ikome.
Vše co ví, je že se vídám s někým koho zatím nejsem připraven nikomu představit.
Još uvek nisam našla osobu koju cu voleti, jer sve vreme volim samo tebe.
Ještě jsem nenašla tu osobu, kterou miluji, protože všechen svůj čas trávím milováním tebe.
Izgleda da još uvek nisam spreman da letim samostalno.
Myslím, že nejsem připravený na sólo dráhu.
I pored svega toga što sam glumila da radim još uvek nisam bila pozvana na pravi sastanak.
Což jsou dvě představy, které nemám příliš v lásce. Ačkoliv jsem hrála tu svou záhadnou hru, nikdo mě nepozval na skutečné rande.
Da, bolje bi ti bilo zato sto jos uvek nisam rekla ni Hodzinsu.
Ano, to bys měla být, protože jsem to ještě neřekla ani Hodginsovi.
Ian mi je slomio srce, Spenser, i još uvek nisam prebolele Wrena, tako da sam rekla ne.
Ian mi zlomil srdce, Spencer, a pořád se vzpamatovávám z Wrena, tak jsem řekla ne.
Još uvek nisam sigurna da li je ona bila dobra osoba, ali moja druga majka me je volela i ja sam volela nju.
Jestli byla dobrá nebo zlá, si stále nejsem jistá. Ale má druhá matka mě milovala a já milovala svou druhou matku.
Pa, još uvek nisam sve rašèistio sa tim, ali ako sam dobar za njih, mora da æu da budem dobar i za nekog ovde.
No, ještě jsem to všechno nedoladil, ale došlo mi, že pokud jsem dobrý pro ně, budu dobrý i pro někoho jiného tady.
Da, to je taèno, Manuel, ali iz razloga što još uvek nisam našao pravu ženu.
Ano, je to pravda, Manueli, ale jen protože jsem nenašel tu pravou ženu.
Još uvek nisam èuo rešenje tvog problema.
Protože pořád neslyším řešení tvého problému.
Nekako još uvek nisam siguran šta smo pronašli.
Pořád si ještě nejsem úplně jistý, cože jsme to našli.
Dextere, još uvek nisam sigurna da je tvoja sestra dotakla dno.
Stále si nejsem jistá, jestli si tvá sestra sáhla až na dno.
Agente Flin, prošlo je tri meseca a još uvek nisam dobila svoj prvi zadatak.
Agente Flynne, už jsem tu tři měsíce a stále čekám na svou první misi.
Ketrin, znam da još uvek nisam povratio tvoje poverenje ali jedini naèin na koji zaista mogu da se iskupim je da nastavim da pokušavam.
Catherine, vím, že jsem si ještě nezasloužil tvoji důvěru, ale všechno můžu napravit jedině tak, že se budu dál snažit.
Je li to zato što još uvek nisam spremna biti majka?
To je všechno proto, že se ještě necítím být matkou?
To je ceo broj, ali, ne, još uvek nisam blizu.
Je to celé číslo s nulou, ale ne, ještě tam nejsem.
Oseæam se glamurozno, ali još uvek nisam prava pušaèica.
Cítím se při tom úchvatně, ale jako nejsem opravdovej kuřák, víš?
Još uvek nisam spremna za to.
Ještě na to nejsem připravená. - Omlouvám se.
Još uvek nisam našla vodu, i postalo je... ovaj... teško mi je da se fokusiram i trudim se da ostanem pozitivna.
Pořád jsem nenašla vodu a už je to... Už se nemůžu pořádně soustředit a snažím se zůstat pozitivní.
Snažna sam ali još uvek nisam slobodna.....
Ó, kéž nám vrátíš - Ač stále nejsem svobodná
Sada, ja sam bio na mnogo maratona i još uvek nisam to video.
No, já jsem byl na mnohých maratonech a ještě jsem žádnou neviděl. (Smích)
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Ale stále jsem nezachránil ani jeden život.
Utonula sam u to pitanje, u svet sanitacije - čekajte, ima još - (Smeh) - svet sanitacije, toaleta i kake, a još uvek nisam isplivala.
A s tou otázkou jsem se ocitla ponořena do světa odpadu -- bude toho víc -- (smích) -- odpadu, záchodů a kadění, a ještě jsem se nevynořila.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Stále jsem nevzdal naděje, že tě uvidím.
Mislim da još uvek nisam dobio neke od svojih ocena još iz apsolventskih dana.
Nemyslím, že jsem dostal zpět úkoly z mých vysokoškolských let.
6.4534931182861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?